廃墟と泥んこ事件

とある日曜日。物件探しに限界を感じ、希望エリアへお散歩兼ねて徘徊してみることにしました。 車を走らせること50分。あった!!!Vendesi=売りますマークの看板。 しかも探している家・畑・醸造するスペースの三拍子そろっ…

映画「鋼の錬金術師」撮影② 蒸気機関車編

蒸気機関車貸切! この日は通訳に加えてエキストラもするために衣装を着せてもらい、髪もセットしてもらいました。 本物の年代物の蒸気ふかしてる汽車に乗って周りは50年代風の服を着たエキストラさんに囲まれたらそれはもう異世界!…

映画「鋼の錬金術師」撮影①オルチャ渓谷編

2017年12月、日本で公開された映画「鋼の錬金術師」。2月18日よりNetflixにて世界配信が始まるようです。 ここトスカーナで映画が撮影された時、幸運にも撮影隊の皆さんに通訳として同行させていただきました。 撮影は…

フィレンツェお勧めスポット③ レストラン編

日本ではバレンタインデーは女性がチョコをプレゼントする日ですが、イタリアでは交換です。女性ももらえる♪ さて、昨日はせっかくのバレンタインなのでお気に入りのレストランに行きました。 フィレンツェ中心街にいて、ワインが大好…

フィレンツェのお勧めスポット① 香水編

私がもしフィレンツェに旅行で来たら「ココ行きたいな〜」と思うお勧めスポットをご紹介したいと思います。 トマトの葉の香りのハンドクリームをいつもカバンに忍ばせています。外出中緊張するとき、オフィスで仕事して息抜きしたいとき…